Summary of investor rights

The Shares of each Class of Shares are in principle issued in registered form without any par value and fully paid up. Fractions of Shares may be issued up to a maximum of five decimal places. They are recorded in a Shareholder register, kept at the Fund’s registered office. Shares redeemed by the Fund will be cancelled. All Shares are freely transferable and entitle holders to an equal proportion in any profits, liquidation proceeds and dividends for the Compartment in question. Each Share is entitled to a single vote. Shareholders will also be entitled to the general Shareholders’ rights provided for under the 1915 Law, as amended, with the exception of the pre-emptive right to subscribe for new Shares. To the extent permitted by law, the Board of Directors may suspend the right to vote of any Shareholder which does not fulfil its obligations under the Articles of Association or any document (including any applications forms) stating its obligations towards the Fund and/or the other Shareholders. Any Shareholder may undertake (personally) to not exercise his/her voting rights on all or part of his/her Shares, temporarily or indefinitely. Shareholders will only receive confirmation of their entry in the register. 

The Annual General Meeting is held every year on 3 December at 10.00 am at the Fund’s registered office or at any other location in Luxembourg, as specified on the invitation to attend the meeting. If that day is not a Banking Day, the meeting will be held on the following Banking Day. If and to the extent allowed by Luxembourg laws and regulations, the Annual General Meeting may be held at a date, time and place other than those described in the paragraph above. This other date, time and place will be determined by the Board of Directors. Notices of meetings will be sent to all registered Shareholders at least 8 days prior to the relevant meeting. These notices will include details of the time and place of the meeting, the agenda, conditions for admission and requirements concerning the quorum and majority as laid down by Luxembourg law. All decisions by Shareholders regarding the Fund will be taken at the general meeting of all Shareholders, pursuant to the provisions of the Articles of Association and Luxembourg law. All decisions that only concern the Shareholders of one or more Compartments may be taken – as authorised by law – by the Shareholders of the relevant Compartments. In this case, the quorum and majority requirements stipulated in the Articles of Association will apply. In case the voting rights of one or more Shareholders are suspended, such Shareholders shall be convened and may attend the general meeting, but their Shares shall not be taken into account for determining whether the quorum and majority requirements are satisfied. 

The Fund draws investors' attention to the fact that they can only fully exercise their investor rights directly with respect to the Fund (in particular the right to participate in the general meetings of the Shareholders), when the investor himself appears, in his/her own name, in the Shareholder register. In cases when an investor has invested in the Fund through an intermediary investing in the Fund in his/her own name but on behalf of the investor, certain rights attached to the Shareholder status cannot necessarily be directly exercised by the investor with respect to the Fund. Investors are advised to make inquiries about their rights.

According to the 2010 Act, the KID must be provided to investors in good time before their proposed subscription for Shares. Before investing, investors are invited to visit the Management Company website www.assetmanagement.pictet and download the relevant KID prior to any application. The same diligence is expected from the investor wishing to make additional subscriptions in the future since updated versions of the KID will be published from time to time. A hard copy can be supplied to investors on request and free of charge at the registered office of the Fund.

The above shall apply mutatis mutandis in case of switch. Depending on applicable legal and regulatory requirements (comprising but not limited to MiFID) in the countries of distribution, Mandatory Additional Information may be made available to investors under the responsibility of local intermediaries / distributors. 

The Fund will publish audited annual reports within 4 months of the end of the fiscal year and unaudited semi-annual reports within 2 months of the end of the reference period. The annual report includes the financial statements for the Fund and each Compartment. These reports will be made available to Shareholders at the Fund’s registered office and from the Depositary Bank and foreign agents involved in marketing the Fund abroad. The net asset value per Share of each Compartment and the issue and redemption price are available from the Depositary Bank and the foreign agents involved in marketing the Fund abroad. Information to Shareholders relating to their investment in the Compartments may be sent to their attention and/or published on the website www.assetmanagement.pictet. In case of material change and/or where required by the CSSF or by Luxembourg law, Shareholders will be informed via a notice sent to their attention or in such other manner provided for by the applicable law. 

The following documents are deposited at the registered office of the Depositary Bank and of the Fund: › the Articles of Association; ›the latest annual report and the latest semi-annual report if more recent than the former; the Management Company agreement between the Fund and the Management Company; › the Depositary Agreement entered between the Depositary Bank and the Fund.

Les actions de chaque catégorie sont en principe nominatives, sans valeur nominale et entièrement libérées. Des fractions d’actions exprimées en cent millièmes d’actions, soit jusqu’à cinq décimales, peuvent être émises. Les actions sont inscrites dans un registre des actionnaires conservé au siège social du fonds. Les actions remboursées par le fonds sont annulées. Toutes les actions sont librement négociables et donnent à leurs détenteurs le droit de participer de manière égale aux bénéfices, produits de liquidation et dividendes éventuels attribuables au compartiment concerné. Un droit de vote est attaché à chaque action. Les actionnaires bénéficient en outre des droits généraux des actionnaires tels que décrits dans la loi luxembourgeoise modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales, à l’exception du droit préférentiel de souscription à de nouvelles actions. Dans la mesure prévue par la loi, le conseil d’administration peut suspendre le droit de vote de tout actionnaire manquant aux obligations prévues par les statuts ou par tout document (y compris des formulaires) précisant les obligations de l’actionnaire envers le fonds et/ou les autres actionnaires. Chaque actionnaire peut renoncer (individuellement), de manière temporaire ou permanente, à exercer les droits de vote attachés à tout ou partie de ses actions. Les actionnaires reçoivent uniquement la confirmation de leur inscription au registre des actionnaires.

L’assemblée générale ordinaire se tient chaque année le 3 décembre, à 10h00, au siège social du fonds ou dans tout autre lieu au Luxembourg, tel que précisé dans la convocation. Si la date prévue ne correspond pas à un jour bancaire ouvrable, l’assemblée générale se tient le premier jour bancaire ouvrable qui suit. Pour autant que les lois et règlements du Luxembourg le prévoient, l’assemblée générale ordinaire peut se tenir à une date, à une heure et dans un lieu différents de ceux indiqués ci-dessus. Ces date, heure et lieu différents sont fixés par le conseil d’administration. L’avis de convocation est adressé à tous les actionnaires nominatifs au moins huit (8) jours avant la date de l’assemblée générale. Il précise la date, l’heure et le lieu de l’assemblée générale, l’ordre du jour, les conditions d’admission ainsi que les conditions de quorum et de majorité, telles que prévues par le droit luxembourgeois. Toutes les décisions concernant le fonds incombant aux actionnaires sont prises lors de l’assemblée générale, conformément aux dispositions des statuts et du droit luxembourgeois en vigueur. Les décisions relevant uniquement des actionnaires d’un ou de plusieurs compartiments peuvent être prises, dans la mesure prévue par la loi, par les seuls actionnaires des compartiments concernés. Les conditions de quorum et de majorité prévues par les statuts s’appliquent dans ce cas. En cas de suspension des droits de vote d’un ou de plusieurs actionnaires, les actionnaires concernés sont convoqués à l’assemblée générale et peuvent y assister, mais les droits de vote de ces derniers ne sont pas pris en compte lors de la vérification du respect des conditions de quorum et de majorité. 

Il est rappelé aux investisseurs qu’ils doivent être inscrits personnellement et nominalement au registre des actionnaires pour pouvoir exercer pleinement et directement les droits dont ils disposent concernant le fonds (et notamment le droit de participer aux assemblées générales des actionnaires). Un investisseur est susceptible de pas pouvoir exercer directement certains droits attachés à la qualité d’actionnaire dont il dispose concernant le fonds lorsqu’il a investi dans celui-ci en passant par un intermédiaire investissant dans le fonds en son nom, mais pour le compte des investisseurs. Il est recommandé aux investisseurs de se renseigner sur leurs droits.

Conformément à la loi luxembourgeoise du 17 décembre 2010 concernant les organismes de placement collectif, le KIID doit être fourni aux investisseurs en temps utile avant la souscription aux actions du fonds proposée. Les investisseurs sont invités à consulter le site Internet de la société de gestion, www.assetmanagement.pictet, et à télécharger le KIID en question avant tout investissement. La même diligence est requise des investisseurs souhaitant procéder ultérieurement à des souscriptions supplémentaires, des mises à jour du KIID étant publiées au fil du temps. Un exemplaire imprimé de ce document peut être obtenu sans frais sur demande au siège social du fonds.

Ce qui précède s’applique par analogie en cas de conversion. Selon les dispositions légales et réglementaires (dont la directive européenne concernant les marchés d’instruments financiers, MiFID) en vigueur dans les pays où le fonds est distribué, des informations complémentaires obligatoires peuvent être fournies aux investisseurs, sous la responsabilité des intermédiaires ou des distributeurs locaux.

Le fonds publie un rapport annuel révisé dans les quatre mois suivant la fin de chaque exercice et un rapport semestriel non révisé dans les deux mois suivant la fin de la période considérée. Le rapport annuel comprend les comptes annuels du fonds ainsi que ceux de chaque compartiment. Ces rapports sont tenus à la disposition des actionnaires au siège social du fonds, mais aussi auprès de la banque dépositaire et des représentants étrangers intervenant dans la commercialisation du fonds à l’étranger. La valeur nette d’inventaire par action de chaque compartiment ainsi que les prix d’émission et de rachat sont disponibles auprès de la banque dépositaire et des représentants étrangers intervenant dans la commercialisation du fonds à l’étranger. Les informations fournies aux actionnaires concernant leur investissement dans le compartiment concerné peuvent être adressées directement à ces derniers et/ou publiées sur le site www.assetmanagement.pictet. En cas de modification importante et/ou de communication requise par la Commission luxembourgeoise de Surveillance du Secteur Financier (CSSF) ou par le droit luxembourgeois, les actionnaires sont informés par un avis adressé à leur nom ou d’une autre façon prévue par le droit en vigueur. 

Les documents suivants sont déposés au siège social de la banque dépositaire ainsi qu’à celui du fonds: les statuts, le dernier rapport annuel et le dernier rapport semestriel si celui-ci est plus récent que le rapport annuel, le contrat conclu entre le fonds et la société de gestion ainsi que le contrat conclu entre le fonds et la banque dépositaire.

Die Aktien jeder Aktienklasse werden prinzipiell in Form von Namensaktien ausgegeben; sie besitzen keinen Nennwert und sind vollständig eingezahlt. Bruchteile der Aktien können mit bis zu fünf Dezimalstellen ausgegeben werden. Sie werden in einem Aktionärsregister eingetragen, das am eingetragenen Sitz des Fonds aufbewahrt wird. Die vom Fonds zurückgekauften Aktien werden gelöscht.  Alle Aktien sind frei übertragbar und nehmen in gleicher Weise an den Gewinnen, Liquidationserlösen und eventuellen Dividenden des jeweiligen Teilfonds teil. Jede Aktie entspricht einer Stimme. Die Aktionärinnen und Aktionäre besitzen außerdem sämtliche allgemeinen Aktionärsrechte gemäß dem Gesetz von 1915 in seiner jeweils geltenden Fassung, mit Ausnahme des Vorzugsrechts bei der Zeichnung von neuen Aktien. Soweit gesetzlich zulässig, kann der Verwaltungsrat das Stimmrecht eines Aktionärs aussetzen, der seinen Verpflichtungen aus der Satzung oder einem Dokument (einschließlich Antragsformularen), in dem seine Verpflichtungen gegenüber dem Fonds und/oder den anderen Aktionärinnen und Aktionären aufgeführt sind, nicht nachkommt. Ein Aktionär bzw. eine Aktionärin kann (individuell) beschließen, alle oder einen Teil seiner/ihrer Stimmrechte aus seinen/ihren Aktien vorübergehend oder dauerhaft nicht auszuüben. Die Aktionärinnen und Aktionäre erhalten lediglich eine Bestätigung ihrer Eintragung im Register. 

The Annual General Meeting is held every year on 3 December at 10.00 am at the Fund’s registered office or at any other location in Luxembourg, as specified on the invitation to attend the meeting. If that day is not a Banking Day, the meeting will be held on the following Banking Day. If and to the extent allowed by Luxembourg laws and regulations, the Annual General Meeting may be held at a date, time and place other than those described in the paragraph above. This other date, time and place will be determined by the Board of Directors. Notices of meetings will be sent to all registered Shareholders at least 8 days prior to the relevant meeting. These notices will include details of the time and place of the meeting, the agenda, conditions for admission and requirements concerning the quorum and majority as laid down by Luxembourg law. All decisions by Shareholders regarding the Fund will be taken at the general meeting of all Shareholders, pursuant to the provisions of the Articles of Association and Luxembourg law. All decisions that only concern the Shareholders of one or more Compartments may be taken – as authorised by law – by the Shareholders of the relevant Compartments. In this case, the quorum and majority requirements stipulated in the Articles of Association will apply. In case the voting rights of one or more Shareholders are suspended, such Shareholders shall be convened and may attend the general meeting, but their Shares shall not be taken into account for determining whether the quorum and majority requirements are satisfied. 

The Fund draws investors' attention to the fact that they can only fully exercise their investor rights directly with respect to the Fund (in particular the right to participate in the general meetings of the Shareholders), when the investor himself appears, in his/her own name, in the Shareholder register. In cases when an investor has invested in the Fund through an intermediary investing in the Fund in his/her own name but on behalf of the investor, certain rights attached to the Shareholder status cannot necessarily be directly exercised by the investor with respect to the Fund. Investors are advised to make inquiries about their rights.

Gemäß dem Gesetz von 2010 müssen den Anlegerinnen und Anlegern die wesentlichen Anlegerinformationen (KIID) rechtzeitig vor ihrer Zeichnung von Aktien des Fonds bereitgestellt werden. Anlegerinnen und Anlegern wird empfohlen, vor einer Anlage die Website der Verwaltungsgesellschaft www.assetmanagement.pictet zu besuchen und die entsprechenden wesentlichen Anlegerinformationen (KIID) herunterzuladen, bevor sie einen Antrag stellen. Dieselbe Sorgfalt wird von Anlegerinnen und Anlegern erwartet, die in der Zukunft zusätzliche Zeichnungen tätigen möchten, da bisweilen aktualisierte Versionen der wesentlichen Anlegerinformationen (KIID) veröffentlicht werden. Ein gedrucktes Exemplar kann Anlegerinnen und Anlegern auf Anfrage kostenfrei beim eingetragenen Sitz des Fonds bereitgestellt werden.

Das Vorstehende gilt im Falle eines Umtauschs sinngemäß. Abhängig von den maßgeblichen Rechtsvorschriften (einschließlich unter anderem der MiFID) in den Vertriebsländern werden den Anlegerinnen und Anlegern unter der Verantwortung von lokalen Vermittlern/Vertreibern ggf. zusätzliche Pflichtangaben bereitgestellt.

Der Fonds veröffentlicht geprüfte Jahresberichte innerhalb von vier (4) Monaten nach Abschluss des Geschäftsjahres sowie ungeprüfte Halbjahresberichte innerhalb von zwei (2) Monaten nach dem Ende des Berichtszeitraums. Der Jahresbericht gibt Auskunft über das Vermögen des Fonds und der Teilfonds. Diese Berichte stehen den Aktionärinnen und Aktionären am Sitz des Fonds sowie bei der Depotbank und anderen ausländischen Akteuren, die beim Vertrieb des Fonds im Ausland mitwirken, zur Verfügung. Der Nettoinventarwert pro Aktie jedes Teilfonds sowie die Ausgabe- und Rücknahmepreise sind bei der Depotbank und den ausländischen Akteuren, die beim Vertrieb des Fonds im Ausland mitwirken, verfügbar. Informationen für Aktionärinnen und Aktionäre zu den Teilfondsanlagen können diesen direkt zugestellt und/oder auf der Website www.assetmanagement.pictet veröffentlicht werden. Im Falle wesentlicher Änderungen und/oder soweit von der CSSF gefordert oder in Luxemburg gesetzlich vorgeschrieben, werden die Aktionärinnen und Aktionäre über eine ihnen zugestellte Mitteilung oder auf andere nach geltendem Recht vorgesehene Art und Weise diesbezüglich in Kenntnis gesetzt. 

Folgende Dokumente sind bei der Depotbank und am Sitz des Fonds hinterlegt:
- die Satzung,
- der aktuelle Jahresbericht und, falls er jüngeren Datums als dieser ist, der Halbjahresbericht,
- der Verwaltungsgesellschaftsvertrag zwischen dem Fonds und der Verwaltungsgesellschaft,
- der Depotbankvertrag zwischen der Depotbank und dem Fonds.

Le azioni di ciascuna classe di azioni vengono in linea di principio emesse in forma nominativa, senza indicazione di valore nominale, e sono interamente liberate. Possono essere emesse frazioni di azioni fino a un massimo di cinque cifre decimali. Le azioni sono iscritte nel registro degli azionisti, tenuto presso la sede legale del fondo. Le azioni rimborsate dal fondo verranno annullate. Tutte le azioni sono liberamente trasferibili e danno diritto ai titolari ad una proporzione paritaria degli utili, dei ricavati della liquidazione e dei dividendi per il comparto in questione. Ciascuna azione ha diritto a un singolo voto. Gli azionisti hanno inoltre i diritti generali degli azionisti previsti dalla legge del 1915, e successive modificazioni, ad eccezione del diritto di prelazione per la sottoscrizione di nuove azioni. Nella misura consentita dalla legge, il Consiglio di amministrazione può sospendere il diritto di voto di qualsiasi azionista che non adempia le proprie obbligazioni secondo lo Statuto o qualsiasi documento (compresi i formulari per le domande) che riporti i suoi obblighi nei confronti del fondo e/o degli altri azionisti. Ciascun azionista può impegnarsi (a titolo personale) a non esercitare i suoi diritti di voto per una parte o la totalità delle sue azioni, temporaneamente o indefinitamente. Gli azionisti riceveranno unicamente una conferma della loro iscrizione nel registro.

L’assemblea generale annuale si tiene il 3 dicembre di ogni anno alle 10.00 a.m. presso la sede legale del fondo o qualsiasi altro luogo in Lussemburgo, come specificato nell’avviso di convocazione della riunione. Se tale giorno non è un giorno lavorativo bancario, la riunione si terrà nel primo giorno lavorativo bancario successivo. Qualora sia previsto dalle norme di legge e regolamentari lussemburghesi, e nella misura nelle stesse contemplata, l’assemblea generale annuale potrà essere tenuta in una data, ora e luogo diversi da quelli descritti nel paragrafo soprammenzionato. L’altra data, ora e luogo saranno determinati dal Consiglio di amministrazione. Gli avvisi di convocazione delle assemblee verranno inviati a tutti gli azionisti iscritti nel registro almeno 8 giorni prima della relativa riunione. Questi avvisi comprenderanno i dettagli sulla data, ora e luogo della riunione, l’ordine del giorno, le condizioni per l’ammissione e i requisiti di quorum e di maggioranza fissati dalla legge lussemburghese. Tutte le decisioni degli azionisti relativamente al fondo verranno prese nell’assemblea generale degli azionisti, come disposto dallo statuto e dalla legge lussemburghese. Tutte le decisioni che riguardano solo gli azionisti di uno o più comparti possono essere prese - come autorizzato dalla legge - dagli azionisti dei rispettivi comparti. In tal caso, si applicheranno i requisiti di quorum e di maggioranza previsti dallo Statuto. Nel caso in cui i diritti di voto di uno o più azionisti siano sospesi, tali azionisti verranno convocati e potranno partecipare all’assemblea generale, ma le loro azioni non verranno considerate nella determinazione del calcolo dei requisiti di quorum e di maggioranza.

Il fondo richiama l’attenzione degli investitori sul fatto che essi possono esercitare i loro diritti di investitori con riferimento al fondo (in particolare il diritto di partecipare all’assemblea generale degli azionisti) solo se l’investitore stesso è iscritto, a proprio nome, nel registro degli azionisti. Nei casi in cui un investitore ha investito nel fondo tramite un intermediario che investe nel fondo a proprio nome ma per conto dell’investitore, taluni diritti collegati allo status dell’azionista non possono necessariamente venire direttamente esercitati dall’investitore con riferimento al fondo. Si raccomanda agli investitori di informarsi circa i loro diritti.

Ai sensi della legge del 2010, il KIID deve essere fornito agli investitori in tempo utile prima della proposta di sottoscrizione delle azioni. Prima di investire, gli investitori sono invitati a visitare il sito web della società di gestione www.assetmanagement.pictet e scaricare il relativo KIID anteriormente alla presentazione di qualsiasi domanda. La stessa diligenza è richiesta per gli investitori che desiderano effettuare sottoscrizioni ulteriori in futuro, dato che versioni aggiornate del KIID verranno pubblicate di tempo in tempo. Una copia in forma cartacea può essere fornita gratuitamente su richiesta presso la sede legale del fondo.

Lo stesso vale, fatte le debite modifiche, nel caso di conversione delle azioni. A seconda dei requisiti legali e regolamentari applicabili (compresa, in modo non limitativo, la MiFID) nei paesi di distribuzione, informazioni aggiuntive obbligatorie potranno essere messe a disposizione degli investitori sotto la responsabilità degli intermediari/distributori locali.

Il fondo pubblica un bilancio annuale certificato entro 4 mesi dalla fine dell’esercizio contabile e una relazione semestrale non certificata entro 2 mesi dalla fine del periodo di riferimento. Il bilancio annuale comprende i prospetti contabili per il fondo e per ciascun comparto. Questi rendiconti sono disponibili per gli azionisti presso la sede legale del fondo, la banca depositaria e gli agenti esteri coinvolti nella commercializzazione del fondo negli altri paesi. Il valore del patrimonio netto unitario delle azioni di ciascun comparto e il prezzo di emissione e di rimborso sono disponibili presso la banca depositaria e gli agenti esteri coinvolti nella commercializzazione del fondo negli altri paesi. Le informazioni per gli azionisti relativamente al loro investimento nei comparti possono essere inviate alla loro attenzione e/o pubblicate sul sito web www.assetmanagement.pictet. In caso di modifiche di importanza rilevante e/o ove richiesto dalla CSSF o dalla legge lussemburghese, gli azionisti possono essere informati mediante un avviso inviato alla loro attenzione o negli altri modi previsti dalla legge applicabile.

I documenti depositati presso la sede legale della banca depositaria e del fondo sono i seguenti: lo statuto, l’ultimo bilancio annuale e l’ultima relazione semestrale (se pubblicata successivamente a quest’ultimo), la convenzione di gestione stipulata tra il fondo e la società di gestione, la convenzione del depositario stipulata tra la banca depositaria e il fondo.

Las Acciones de cada Clase de Acciones se emiten en principio en forma nominativa sin valor par y totalmente desembolsadas. Pueden emitirse fracciones de Acción hasta un máximo de cinco decimales. Se registran en el registro de Accionistas, que se mantiene en el domicilio social del Fondo. Las acciones reembolsadas por el Fondo serán canceladas. Todas las Acciones son libremente transferibles y dan derecho a sus titulares a una proporción igual en cualesquiera beneficios, productos de liquidación y dividendos del Subfondo en cuestión. Cada Acción tiene derecho a un voto. Los accionistas disfrutarán asimismo derechos generales de los accionistas estipulados en la Ley de 1915, con sus modificaciones, a excepción del derecho preferente de suscribir nuevas Acciones. En la medida permitida por la ley, el Consejo de Administración puede suspender el derecho de voto de cualquier Accionista que no cumpla sus obligaciones conforme a los Estatutos o cualquier otro documento (incluidos cualesquiera formularios de solicitud) que estipule sus obligaciones ante el Fondo y/o los demás Accionistas. Todo Accionista puede decidir (personalmente) no ejercer sus derechos de voto respecto a la totalidad o una parte de sus Acciones, temporal o indefinidamente. Los Accionistas solo recibirán confirmación de su inscripción en el registro. 

La Junta General Anual se celebra cada año el día 3 de diciembre a las 10:00 horas en el domicilio social del Fondo o en cualquier otra ubicación de Luxemburgo, según se especifique en la invitación para asistir a la junta. Si ese día no es un Día Hábil, la junta se celebrará el siguiente Día Hábil. En la medida en que lo permitan las leyes y los reglamentos de Luxemburgo, la Junta General Anual puede celebrarse en una fecha, hora y/o lugar distintos de los indicados en el párrafo anterior. Esta alternativa de fecha, hora y/o lugar será determinada por el Consejo de Administración. La notificación de la junta se enviará a todos los Accionistas registrados al menos 8 días antes de la junta correspondiente. Estas notificaciones incluirán información sobre la hora y el lugar de la reunión, el orden del día, y los requisitos relativos a participación, quórum y mayorías según lo dispuesto en la legislación de Luxemburgo. Todas las decisiones de los Accionistas relativas al Fondo serán adoptadas en la junta general de todos los Accionistas, según las disposiciones de los Estatutos y de la legislación de Luxemburgo. Aquellas decisiones que conciernan únicamente a los Accionistas de uno o más Subfondos podrán adoptarse –conforme a lo permitido por la ley– por los Accionistas de los Subfondos correspondientes. En este caso, serán aplicables los requisitos relativos a quórum y mayorías estipulados en los Estatutos. En caso de suspensión de los derechos de voto de uno o más Accionistas, dicho Accionistas serán convocados y podrán asistir a la junta general, pero sus Acciones no se tendrán en cuenta para determinar si se cumplen los requisitos relativos a quórum y mayorías.

El Fondo llama la atención de los inversores sobre el hecho de que únicamente podrán ejercer plenamente sus derechos como inversores directamente con respecto al Fondo (en particular el derecho a participar en las juntas generales de los Accionistas) si el inversor consta, con su propio nombre, en el registro de Accionistas. Cuando un inversor haya invertido en el Fondo por medio de un intermediario que efectúe la inversión en el Fondo a su propio nombre pero por cuenta del inversor, determinados derechos inherentes a la condición de Accionista no podrán ser ejercidos directamente por el inversor con respecto al Fondo. Se aconseja a los inversores que consulten sus derechos.

Conforme a la Ley de 2010, el KIID debe ser proporcionado a los inversores con tiempo suficiente antes de su propuesta suscripción de Acciones. Antes de efectuar la inversión, se insta a los inversores a que visiten el sitio web de la Gestora, www.assetmanagement.pictet, y descarguen el KIID correspondiente antes de efectuar una solicitud. Se espera la misma diligencia del inversor que desee efectuar suscripciones adicionales en el futuro, puesto que la versión actualizada del KIID se publicará periódicamente. A los inversores que lo soliciten se les proporcionará un ejemplar impreso, sin coste alguno, en el domicilio social del Fondo.

Lo anterior será aplicable, mutatis mutandis, en caso de canje. En función de los requisitos legales y reglamentarios aplicables (incluyendo, entre otros, los establecidos en la directiva MiFID) en los países de distribución, podrá ponerse a disposición de los inversores Información Adicional Obligatoria, bajo la responsabilidad de los intermediarios / distribuidores locales.

El Fondo publicará informes anuales auditados dentro de los 4 meses siguientes al fin del ejercicio fiscal  e informes semestrales no auditados dentro de los 2 meses siguientes al fin del período de referencia. El informe anual incluye los estados financieros del Fondo y de cada Subfondo. Estos informes se pondrán a disposición de los Accionistas en el domicilio social del Fondo y en las oficinas del Banco Depositario y los agentes extranjeros dedicados a la comercialización del Fondo en el extranjero. El valor liquidativo por Acción de cada Subfondo y los precios de emisión y reembolso estarán disponibles en el Banco Depositario y los agentes extranjeros dedicados a la comercialización del Fondo en el extranjero. La información a los Accionistas en relación con su inversión en los Subfondos podrá enviarse a su atención y/o publicarse en el sitio web www.assetmanagement.pictet. En caso de cambio sustancial y/o cuando así lo requiera la CSSF o la legislación de Luxemburgo, se informará a los Accionistas por medio de una notificación enviada a su atención o de cualquier otra manera establecida en la legislación aplicable. 

I documenti depositati presso la sede legale della banca depositaria e del fondo sono i seguenti: lo statuto, l’ultimo bilancio annuale e l’ultima relazione semestrale (se pubblicata successivamente a quest’ultimo), la convenzione di gestione stipulata tra il fondo e la società di gestione, la convenzione del depositario stipulata tra la banca depositaria e il fondo.

As Unidades de Participação de cada Classe de Ações são, em princípio, emitidas em forma nominativa sem qualquer valor nominal e integralmente liberadas. Poderão ser emitidas frações de Unidades de Participação até um máximo de cinco casas decimais. São inscritas no registo de Acionistas e mantidas na sede social do Fundo. As Unidades de Participação resgatadas pelo Fundo serão canceladas. Todas as Ações são livremente transferíveis e conferem, aos seus detentores, o direito a uma proporção igual em quaisquer lucros, resultados de liquidação e dividendos relativamente ao Compartimento em questão. A cada Unidade de Participação é conferido o direito de um voto. Os Acionistas também estão ao abrigo dos direitos gerais dos Acionistas, da Lei de 1915, conforme as alterações, à exceção do direito de preferência de subscrição de novas Ações. Na medida permitida por lei, o Conselho de Administração poderá suspender o direito de voto de qualquer Acionista que não cumpra as suas obrigações, ao abrigo dos Estatutos da Sociedade ou qualquer documento (incluindo formulários de pedido) indicando as suas obrigações face ao Fundo e/ou outros Acionistas. Qualquer Acionista poderá decidir (pessoalmente) não exercer o seu direito de voto sobre a totalidade ou parte das suas Unidades de Participação, temporariamente ou indefinidamente. Os Acionistas só irão receber a confirmação da sua inscrição no registo. 

A Assembleia Geral de Acionistas é realizada, anualmente, no dia 3 de dezembro, pelas 10h00, na Sede Social do Fundo, ou em qualquer outro lugar no Luxemburgo, conforme indicado no convite para a Assembleia. Se esse dia não for um dia útil bancário, a Assembleia será realizada no Dia Útil Bancário seguinte. Se, e se permitido pela legislação e regulamentos do Luxemburgo, a Assembleia Geral de Acionistas poderá ser realizada numa data, hora e local diferente do referido no parágrafo anterior. Essa outra data, hora e local será determinado pelo Conselho de Administração. As convocatórias das assembleias serão enviadas a todos os Acionistas registados com, no mínimo, 8 dias de antecedência relativamente à assembleia relevante. Estes avisos incluirão informações sobre o horário e local da assembleia, agenda, condições de admissão e requisitos relativos ao quórum e maioria, de acordo com o definido pela lei do Luxemburgo. Todas as decisões dos Acionistas, relativamente ao Fundo, serão tomadas na assembleia geral de Acionistas, de acordo com o definido pelos Estatutos da Sociedade e pela lei luxemburguesa. Todas as decisões que respeitam apenas aos Acionistas de um ou mais Compartimentos poderão ser tomadas – de acordo com o permitido por lei – pelos Acionistas dos Compartimentos relevantes. Neste caso, aplicam-se os requisitos de quórum e de maioria estipulados nos Estatutos da Sociedade. No caso de os direitos de voto, de um ou mais Acionistas, terem sido suspensos, esses Acionistas serão convocados e poderão assistir à assembleia geral, mas as suas Unidades de Participação não serão consideradas para determinar se os requisitos de quórum e de maioria são cumpridos.

O Fundo chama a atenção dos investidores para o facto de só poderem exercer, na totalidade, os seus direitos de investidor diretamente no que respeita ao Fundo (em particular o direito de participar na assembleia geral de Acionistas), quando o próprio investidor constar, com o seu próprio nome, no registo de Acionistas. Nas situações em que um investidor tiver investido no Fundo através de um intermediário, que invista no Fundo em seu nome, mas por conta do investidor, alguns direitos inerentes ao estatuto de investidor não poderão, necessariamente, ser diretamente exercidos pelo investidor relativamente ao Fundo. Aconselha-se, os investidores, a informarem-se sobre quais os seus direitos.

De acordo com a lei de 2010, o documento KIID terá que ser fornecido, aos investidores, atempadamente, antes da sua proposta de subscrição de Ações. Antes de investir, os investidores deverão visitar o sítio Web da Sociedade Gestora, em www.assetmanagement.pictet e descarregar o documento KIID relevante, antes de efetuar qualquer pedido. O mesmo se aplica a um investidor que pretenda efetuar subscrições adicionais no futuro, uma vez que são publicadas, ocasionalmente, versões atualizadas do documento KIID. Poderá ser fornecida, aos investidores, uma cópia em papel, gratuitamente e a pedido, na sede social do Fundo.

O mesmo se aplica, mutatis mutandis, em caso de troca. Dependendo dos requisitos legais e regulatórios aplicáveis (incluindo, mas não se limitando à diretiva MiFID) nos países de distribuição, Informação Adicional Obrigatória poderá ser disponibilizada aos investidores, sob responsabilidade dos intermediários / distribuidores locais.

O Fundo irá publicar relatórios anuais auditados, no prazo de 4 meses após o final do ano fiscal, e relatórios semestrais não auditados, no prazo de 2 meses após o final do período de referência. O relatório anual inclui as demonstrações financeiras do Fundo e de cada Compartimento. Estes relatórios serão disponibilizados aos Acionistas, na sede social do Fundo, junto do Banco depositário e dos agentes estrangeiros envolvidos na comercialização do Fundo no estrangeiro. O valor patrimonial líquido por Unidade de Participação de cada Compartimento e os preços de emissão e de reembolso estão disponíveis no Banco Depositário e junto dos agentes estrangeiros envolvidos na comercialização do Fundo no estrangeiro. A informação aos Acionistas, relativa ao seu investimento nos Compartimentos, poderá ser enviada à sua atenção e/ou publicadas no sítio Web www.assetmanagement.pictet. Em caso de alterações materiais e/ou quando exigido pela autoridade de supervisão (CSSF) e da Lei do Luxemburgo, os Acionistas serão informados através de notificação, enviada à sua atenção, ou de outra forma determinada pela legislação aplicável. 

Os seguintes documentos encontram-se depositados na sede social do Banco Depositário e do Fundo: › os Estatutos da Sociedade; › o relatório e contas mais recente e o relatório semestral, se publicado posteriormente; › o acordo da Sociedade Gestora entre o Fundo e a Sociedade Gestora; › o Acordo de Depositário realizado entre o Banco Depositário e o Fundo.

De Aandelen van elke Aandelenklassen worden in principe uitgegeven op naam, zonder nominale waarde en volledig volgestort. Fracties van aandelen kunnen worden uitgegeven met maximaal vijf decimalen. Aandelen worden geregistreerd in het Aandeelhoudersregister, dat wordt bijgehouden in de statutaire zetel van het Fonds. Door het Fonds teruggekochte aandelen worden ingetrokken. Alle Aandelen zijn vrij overdraagbaar en geven de houders ervan het recht op een proportioneel deel van eventuele winsten, liquidatieopbrengsten en dividenden voor het desbetreffende Compartiment. Elk Aandeel geeft recht op een stem. Aandeelhouders genieten ook de algemene Aandeelhoudersrechten als bepaald in de Luxemburgse wet van 1915, als gewijzigd, met uitzondering van de voorkeursrechten om op nieuwe Aandelen in te schrijven. Voor zover wettelijk toegestaan kan de Raad van Bestuur de stemrechten opschorten van een Aandeelhouder die niet voldoet aan zijn verplichtingen voortvloeiend uit de Statuten of andere documenten (waaronder aanvraagformulieren) die zijn verplichtingen tegenover het Fonds en/of de andere Aandeelhouders vermelden. Een Aandeelhouder kan zich ertoe verbinden om (persoonlijk) zijn/haar stemrechten voor een deel of al zijn/haar Aandelen tijdelijk of voor onbepaalde tijd niet uit te oefenen. Aandeelhouders ontvangen een bevestiging van hun registratie in het register.

De Jaarlijkse Algemene Vergadering wordt elk jaar gehouden op 3 december om 10.00 uur in de statutaire zetel van het Fonds of in een andere locatie in Luxemburg, als gespecificeerd in de uitnodiging voor de vergadering. Als deze dag geen Bankwerkdag is, wordt de vergadering gehouden op de volgende Bankwerkdag. Voor zover de Luxemburgse wet- en regelgeving dit toestaat, kan de Jaarlijkse Algemene Vergadering worden gehouden op een datum, tijd en plaats anders dan beschreven in de bovenstaande paragraaf. Deze andere datum, tijd en plaats worden vastgesteld door de Raad van Bestuur. Kennisgevingen voor vergaderingen worden uiterlijk 8 dagen voor de desbetreffende vergadering verzonden aan alle geregistreerde Aandeelhouders. Deze kennisgevingen vermelden details over de tijd en plaats van de vergadering, de agenda, de toegangsvoorwaarden en de eisen wat betreft quorum en meerderheid als vastgelegd in de Luxemburgse wetgeving. Alle besluiten van Aandeelhouders met betrekking tot het Fonds worden genomen tijdens de algemene vergadering van alle Aandeelhouders, als vastgelegd in de Statuten en in de Luxemburgse wetgeving. Alle besluiten die uitsluitend de Aandeelhouders van een of meer Compartimenten aangaan kunnen, voorzover wettelijk toegestaan, worden genomen door de Aandeelhouders van de desbetreffende Compartimenten. In dit geval zijn de eisen wat betreft quorum en meerderheid vermeld in de Statuten van toepassing. Als de stemrechten van een of meer aandeelhouders zijn opgeschort, ontvangen deze Aandeelhouders een kennisgeving en kunnen zij deelnemen aan de algemene vergadering, maar er wordt geen rekening gehouden met hun Aandelen om vast te stellen of is voldaan aan de eisen wat betreft quorum en meerderheid. 

Het Fonds wijst beleggers erop dat zij hun rechten als belegger met betrekking tot het Fonds uitsluitend volledig en rechtstreeks kunnen uitoefenen (in het bijzonder het recht om deel te nemen aan de algemene vergaderingen van Aandeelhouders) als de belegger zelf, met zijn/haar eigen naam voorkomt in het Aandeelhoudersregister. Als een belegger in het Fonds heeft belegd via een tussenpersoon die op zijn eigen naam, maar namens de belegger in het Fonds belegt, kunnen bepaalde aan de status van Aandeelhouder verbonden rechten ten aanzien van het Fonds mogelijk niet rechtstreeks door de belegger worden uitgeoefend. Beleggers wordt aangeraden om informatie in te winnen over hun rechten.

Volgens de Luxemburgse wet van 2010 moet er aan beleggers ruimschoots voor hun beoogde inschrijving een KIID worden verstrekt. Beleggers worden uitgenodigd om, voordat zij een belegging doen, de website van de Beheermaatschappij, www.assetmanagement.pictet te raadplegen en de relevante KIID te downloaden alvorens een aanvraagformulier in te zenden. Dezelfde zorgvuldigheid wordt van de beleggers verwacht als zij in de toekomst aanvullende inschrijvingen willen doen, omdat van tijd tot tijd bijgewerkte versies van de KIID worden gepubliceerd. Op aanvraag en kosteloos wordt aan beleggers een papieren exemplaar verstrekt bij de statutaire zetel van het Fonds.

Hetzelfde geldt mutatis mutandis in het geval van omruiling. Afhankelijk van de toepasselijke wet- en regelgeving (waaronder maar niet beperkt tot MiFID) in de landen waarin distributie plaatsvindt, wordt onder verantwoordelijkheid van lokale tussenpersonen/distributeurs verplichte aanvullende informatie aan beleggers beschikbaar gesteld.

Het Fonds publiceert binnen vier maanden na het eind van het boekjaar door de accountant gecontroleerde jaarverslagen en binnen twee maanden na het eind van de referentieperiode halfjaarverslagen. Het jaarverslag omvat de jaarrekening van het Fonds en elk Compartiment. Deze rapportage wordt de Aandeelhouders ter beschikking gesteld in de statutaire zetel van het fonds en door de Bewaarbank en de agenten die buiten Luxemburg zijn betrokken bij de vermarkting van het Fonds. De intrinsieke waarde per Aandeel van elk Compartiment en de uitgifte- en terugkoopkoers zijn verkrijgbaar bij de Bewaarbank en bij de agenten die buiten Luxemburg zijn betrokken bij de vermarkting van het Fonds. Informatie aan Aandeelhouders met betrekking tot hun belegging in de Compartimenten kan naar hen worden verzonden en/of worden gepubliceerd op de website www.assetmanagement.pictet. Bij materiële wijzigingen en/of indien vereist door de Luxemburgse toezichthouder, de CSSF, of de Luxemburgse wetgeving worden Aandeelhouders geïnformeerd via een aan hen verzonden kennisgeving of op andere wijze voorzien in de toepasselijke wetgeving. 

De volgende documenten worden gedeponeerd bij de statutaire zetel van de Bewaarbank en van het Fonds: › de Statuten; › het meest recente jaarverslag en het meest recente halfjaarverslag, indien dit recenter is dan het eerste; › de beheerovereenkomst tussen het Fonds en de Beheermaatschappij; › de bewaarovereenkomst tussen de Bewaarbank en het Fonds.

原則上，各股份類別的股份以註冊形式發行，而不附帶任何面值，且已悉數繳足。發行的碎股最多計至小數點後五個位。該等股份記入股東名冊，並存置於本基金的註冊辦事處。由本基金贖回的股份將予以註銷。所有股份均可自由轉讓，並賦予持有人同等的比例，以分享相關成分基金的任何利潤、清算所得款項及股息。每股均享有一票投票權。除認購新股的優先購買權外，股東亦將享有《1915年法律》（經修訂）規定的一般股東權利。在法律准許的範圍內，倘任何股東並無履行其於公司章程或述明其對本基金及／或其他股東的義務的任何文件（包括任何申請表格）項下的義務，則董事會可中止該股東的投票權。任何股東均可（親身）承諾暫時或無限期地不對其全部或部分股份行使投票權。股東將僅收到他們登記在冊的確認。

年度股東大會每年於12月3日上午10時正在本基金的註冊辦事處或股東大會邀請函所指明位於盧森堡的任何其他地點舉行。倘該日並非銀行營業日，則大會將於下一個銀行營業日舉行。倘盧森堡法律及法規准許，年度股東大會可於上段所述以外的日期、時間及地點舉行。該日期、時間及地點將由董事會釐定。大會通告將於相關會議召開前至少8日送達全體登記股東。該等通告將包括大會的時間及地點、議程、入場條件以及盧森堡法律所訂明有關最低法定人數及大多數的規定等詳情。根據公司章程及盧森堡法律的規定，股東有關本基金的一切決定將於全體股東大會上作出。所有僅涉及一個或以上成分基金的股東決定，可由相關成分基金的股東作出（經法律授權）。在該情況下，公司章程所訂明的最低法定人數及大多數規定將適用。在一名或以上股東的投票權被中止的情況下，該等股東應會收到召開大會的通告並可出席股東大會，惟於釐定大會是否滿足最低法定人數及大多數規定時，其股份將不予考慮。

本基金提請投資者注意，僅當投資者本人以其自身名義登記在股東名冊時，投資者方可直接地全面行使其於本基金的投資者權利（特別是參與股東大會的權利）。倘投資者通過以其自身名義但代表該投資者投資本基金的中介機構投資本基金，則投資者未必可直接行使本基金股東所附帶的若干權利。投資者務請就其權利作出查詢。

根據《2010年法案》，投資者有意認購股份前，必須及時提供關鍵投資者資料文件。於投資前，敬請投資者先瀏覽管理公司網站www.assetmanagement.pictet，並下載相關的關鍵投資者資料文件，然後再進行任何申請。由於公司會不時發佈關鍵投資者資料文件的更新版本，因此擬於日後作出額外認購的投資者預期亦要如此審慎。投資者可於本基金註冊辦事處免費索取該文件的印刷版本。

上述規定在作出必要修改後適用於轉換的情況。視乎分銷所在國家的適用法律及監管規定（包括但不限於MiFID），強制性附加資料可由當地的中介機構／分銷商負責向投資者提供。

本基金將於財政年度結束後4個月內發佈經審核年度報告書，並於參考期間結束後2個月內發佈未經審核半年度報告書。年度報告書包括本基金及各成分基金的財務報表。股東將可於本基金的註冊辦事處以及向存託銀行及參與本基金境外營銷的外國代理人索閱該等報告。各成分基金的每股資產淨值以及發行及贖回價格可向存託銀行及參與本基金境外營銷的外國代理人查詢。有關股東於成分基金的投資的資料，將寄發予股東及／或於網站www.assetmanagement.pictet公佈。如有重大變動及／或如CSSF或盧森堡法律規定，則將以股東為收件人或按適用法律規定的其他方式發出通知，以告知股東。

以下文件存置於存託銀行及本基金的註冊辦事處：›公司章程；›最新的年度報告書及最新的半年度報告書（如較新）；›本基金與管理公司之間的管理公司協議；›存託銀行與本基金簽訂的存託協議。

原則上，各股份類別的股份以註冊形式發行，而不附帶任何面值，且已悉數繳足。發行的碎股最多計至小數點後五個位。該等股份記入股東名冊，並存置於本基金的註冊辦事處。由本基金贖回的股份將予以註銷。所有股份均可自由轉讓，並賦予持有人同等的比例，以分享相關成分基金的任何利潤、變現所得款項及股息。每股均享有一票投票權。除認購新股的優先購買權外，股東亦將享有《1915年法律》（經修訂）規定的一般股東權利。在法律准許的範圍內，倘任何股東並無履行其於組織章程細則或述明其對本基金及／或其他股東的義務的任何文件（包括任何申請表格）項下的義務，則董事會可中止該股東的投票權。任何股東均可（親身）承諾暫時或無限期地不對其全部或部分股份行使投票權。股東將僅收到他們登記在冊的確認。

股東周年大會每年於12月3日上午10時正在本基金的註冊辦事處或股東大會邀請函所指明位於盧森堡的任何其他地點舉行。倘該日並非銀行營業日，則大會將於下一個銀行營業日舉行。倘盧森堡法律及法規准許，股東周年大會可於上段所述以外的日期、時間及地點舉行。該日期、時間及地點將由董事會釐定。大會通告將於相關會議召開前至少8日送達全體登記股東。該等通告將包括大會的時間及地點、議程、入場條件以及盧森堡法律所訂明有關最低法定人數及大多數的規定等詳情。根據組織章程細則及盧森堡法律的規定，股東有關本基金的一切決定將於全體股東大會上作出。所有僅涉及一個或以上成分基金的股東決定，可由相關成分基金的股東作出（經法律授權）。在該情況下，須遵守組織章程細則所訂明的最低法定人數及大多數規定。在一名或以上股東的投票權被中止的情況下，該等股東應會收到召開大會的通告並可出席股東大會，惟於釐定大會是否滿足最低法定人數及大多數規定時，其股份將不予考慮。

本基金提請投資者注意，僅當投資者本人以其自身名義登記在股東名冊時，投資者方可直接地全面行使其於本基金的投資者權利（特別是參與股東大會的權利）。倘投資者通過以其自身名義但代表該投資者投資本基金的中介機構投資本基金，則投資者未必可直接行使本基金股東所附帶的若干權利。投資者務請就其權利作出查詢。

根據《2010年法案》，投資者有意認購股份前，必須及時提供關鍵投資者資料文件。於投資前，敬請投資者先瀏覽管理公司網站www.assetmanagement.pictet，並下載相關的關鍵投資者資料文件，然後再進行任何申請。由於公司會不時發佈關鍵投資者資料文件的更新版本，因此擬於日後作出額外認購的投資者預期亦要如此審慎。投資者可於本基金註冊辦事處免費索取該文件的印刷版本。

上述規定在作出必要修改後適用於轉換的情況。視乎分銷所在國家的適用法律及監管規定（包括但不限於MiFID），強制性附加資料可由當地的中介機構／分銷商負責向投資者提供。

本基金將於財政年度結束後4個月內發佈經審核年度報告，並於參考期間結束後2個月內發佈未經審核半年度報告。年度報告包括本基金及各成分基金的財務報表。股東將可於本基金的註冊辦事處以及向存管銀行及參與本基金境外營銷的外國代理人索閱該等報告。各成分基金的每股資產淨值以及發行及贖回價格可向存管銀行及參與本基金境外營銷的外國代理人查詢。有關股東於成分基金的投資的資料，將寄發予股東及／或於網站www.assetmanagement.pictet公佈。如有重大變動及／或如CSSF或盧森堡法律規定，則將以股東為收件人或按適用法律規定的其他方式發出通知，以告知股東。

以下文件存置於存管銀行及本基金的註冊辦事處：›組織章程細則；›最新的年度報告及最新的半年度報告（如較新）；›本基金與管理公司之間的管理公司協議；›存管銀行與本基金簽訂的保管協議。